dimensions variables: 95 m2

Fer, bois, pierre , paille, ampli et microphone

Dans une cour intérieure, des gradins en bois sur lesquels  on a placé de grosses pierres rondes de  différentes tailles. C´est un amphithéatre.On y accède par un couloir au milieu des gradins qui débouche sur la scène où se dressent deux confessionnaux remplis de paille  qui se font face et ne forment qu´ une seule pièce. Dans la paille on a placé un ampli qui projette le son que recueille un microphone  situé dans la rue, microphone  auquel le passant a accès.

A la entrada del recinto, se encuentra un carrito de supermercado cargado con cantos rodados como los que están sobre las gradas.

» gradas    de      jerarquía      arrancadas

sustentan                                         piedras

de                        culpa/s             callada/s

voz               de                   lo               ligero

enclaustrada         en             sacramento

un      periódico     barre     la       playa «. ov.

dimensions variables: 95 m2

fer, bois, pierre, paille, amplificateur et micro.




Dans une cour intérieure, une tribune avec des bancs en bois, sur lesquels reposent des rochers de différentes tailles, décrit un théâtre. L'accès à celui-ci se fait par un couloir qui traverse le milieu des gradins et mène à la scène, où se trouvent deux confessionnaux pleins de paille, se faisant face, formant une seule pièce. Parmi la paille, il y a un amplificateur qui projette le son capté par un microphone situé dans la rue et auquel le passant a accès.

A l'entrée de l'enceinte, il y a un chariot de supermarché chargé de galets comme ceux des stands.




"niveaux de hiérarchie arrachés

ils tiennent des pierres

de culpabilité / s calme / s

voix de la lumière

cloîtré dans la Sainte-Cène




un journal balaie la plage. "ov.

In an inside yard, a stand with wooden benches on which there are rolling stones of different sizes…. it describes a theatre. The access to this theater is through a corridor in the middle of the stans and reaching the stage where there are confessional cabins full of straw and they, facing each other form only one piece. Within the straw thre is an amplifies projecting the sound coming from a microphone located in the street, recording the ambience and the passers by conversations.

At the entrance of the site there is a supermarket trolley full of rolling stones, like the ones on the stands.