Installation pour 4 projecteurs qui en fonctionnant simultanément , emettent depuis l´intérieur d´une enceinte carrée en toile (gase) l´image du même troupeux de brebis décomposée en 4 couleurs

Instalación para 4 proyectores que funcionando simultaneamente, emiten desde el interior de un recinto de tela (gasa ) de planta cuadrada, la imágen de un mismo rebaño de ovejas, descompuesta esta en cuatro colores.

Le sens de de la marche du troupeau est diagonalement opposé , de cette façon , il commence le pas à partir de l´un des sommets du carré pour converger vers l´opposé. En même temps , la couleur de l´émission passe progressivement d´un projecteur à l´autre, simulant une rotation chromatique de droite à gauche. Cette rotation augmente sa  vitesse de déplacement  sans modifier celle du troupeau jusqu´à ce que les couleurs se chevauchent et obtenir une vision normarle de la quadricomie.

El sentido de avance del rebaño es diagonalmente opuesto, de este modo arrancan el paso desde uno de los vértices del cuadrado, para converger en el opuesto. A un mismo tiempo, el color de la emisión pasa paulatinamente de un proyector a otro, simulando una rotación cromática de derecha a izquierda. Esta rotación aumenta su velocidad de desplazamiento, sin modificar la velocidad a la que discurre el paso del rebaño, hasta solapar los colores y obtener una visión normal de la cuatricomía.

Le public assistant a la projection se trouve intégré dans celle ci et  en vient à faire partie du troupeau

El público asistente a la proyección, se ve envuelto por esta, » entrando a formar parte del rebaño».

L´audio qui accompagne la pièce capte des conversations de bar avec une musique de fond ou l´écho d´une télévision superposés

El audio que acompaña a la pieza, recoge conversaciones de bar, con música de fondo o el eco de un televisor superpuestos.

https://vimeo.com/248887588

finflip